Dawn Office Episode 1

From Library of Ruina Wiki
Jump to navigation Jump to search

Story description missing

Unlock condition

Unlock condition missing

Transcript

Pre-Battle

Location: Dawn Office
DawnOfficeBG.png
Picture Frame.png
Philip Dia.png
Dawn Fixer Philip
I’ve prepared your usual tea, master.
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
Thank you, Philip.
▶️
Philip Dia.png
Dawn Fixer Philip
Um, master…
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
Good grief, this is what I must hear from my old friend…
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
This tea has a strong aroma and taste today. I like it.(Note)
▶️
Philip Dia.png
Dawn Fixer Philip
Thank you for the compliment, sir.
▶️
Philip Dia.png
Dawn Fixer Philip
What is the news you received from your old friend, if I may ask?
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
Philip, have you heard of ‘The Library’?
▶️
Philip Dia.png
Dawn Fixer Philip
Yes, although I know little about it other than that it’s an Urban Legend.
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
It has recently been exalted to an Urban Plague, and it appears that the Zwei’s Section 6 fell victim to it.
▶️
Philip Dia.png
Dawn Fixer Philip
Then the old friend of yours is…
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
Yes, it’s Walter. He seems to have fallen in the Library.
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
Foolish old pal… He struggled so much trying to rise up the ranks, and yet this is how he ends.
▶️
Philip Dia.png
Dawn Fixer Philip
I’m sorry for your loss. I heard he was your colleague back in the Zwei. It must be heartbreaking.
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
My heart is unscathed, boy. I never was fond of Walter.
▶️
Philip Dia.png
Dawn Fixer Philip
…Pardon?
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
He didn’t quite have the potential to be a capable man. He seemed clever, but his thoughts were one-dimensional.
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
And his habit of making rhetorical questions… Goodness, was that annoying.
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
Although I suppose he did have some talent, seeing as he managed to stay in Section 6 without getting demoted further. Perhaps it was savoir-faire, or mere luck.
▶️
DawnOfficeBG.png
Picture Frame.png
Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
Eugh, I’m sick of this smell of ssanghwa-cha… It’s even stronger today?
▶️
Philip Dia.png
Dawn Fixer Philip
Hello, seonbae.
▶️
Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
Hey, Philip. Looks like you’re getting better at making tea day by day, huh?
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
He certainly is. Philip is an expert when it comes to brewing ssanghwa-cha.
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
Maybe I should learn from him so that I can make some for my wife.
▶️
Philip Dia.png
Dawn Fixer Philip
…Thank you.
▶️
Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
Cut it out with that awkward smile. You didn’t join our Office to make tea all day.
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
Now, Yuna. Philip has shown excellent results in the field as well. He’s become a proud Grade 5 Fixer now.
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
If his ssanghwa-cha expertise counted toward grade evaluations, he would have easily become a Grade 1 and gotten a color, too.
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
Yes, if he were to receive a color… Perhaps it would be bright yellow, much like the hue of this egg yolk floating atop the tea.
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
Hoho, it’s also the color of forsythia, my favorite flower…
▶️
Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
Please stop with the silly jokes, master. Philip needs a trusty role model.
▶️
Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
Anyway, I’ve taken care of the request regarding the ‘Thousand Needles’.
▶️
Philip Dia.png
Dawn Fixer Philip
Wow, you’re impressive, seonbae. Solving an Urban Legend-class request on your own.
▶️
DawnOfficeCG1.png
Picture Frame.png
Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
It was kinda dangerous at the end. I don’t know where they got it, but they started merging into one using a brainstem focus resonator.
▶️
Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
The building started melting, needles kept pouring out of that lump like crazy, people struck by those needles started exploding and creating chaos… It was awful.
▶️
Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
And the culprit behind that was…
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
Was it Yesterday’s Promise as expected?
▶️
Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
Yeah, that seemed to be the case?
▶️
DawnOfficeCG2.png
Picture Frame.png
Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
I honestly didn’t want to believe it, but it looks like magic really does exist.
▶️
Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
Strange symbols and stuff were carved on every needle.
▶️
Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
I haven’t even heard of any other amplification device that can do that. Not from my knowledge, at least.
▶️
DawnOfficeBG.png
Picture Frame.png
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
Still, you’ve dealt with it and came back alive. You are the pride of our Office, Yuna.
▶️
Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
It feels like I’m the only working member, though.
▶️
Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
And monthly rent is rather intimidating since our Office is in the Nest… You know the request I just did won’t be enough to cover it, right?
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
Ah, no need to worry about our financial situation. I received a request that could keep us afloat for three months.
▶️
Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
Is that an Urban Plague-class job or something?
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
It is indeed.
▶️
Philip Dia.png
Dawn Fixer Philip
An… Urban Plague?
▶️
Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
What is it about? Is our Office going alone?(Cut 1)
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
It’s ‘The Library’. I tried contacting the Wedge Office, but they seemed to be busy with their own work.
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
Thus, we will be taking care of it by ourselves for now.
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
Besides, this request was directly assigned to us by the Zwei Association.
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
Perhaps they deemed that they need an Office proficient in combat for this job.
▶️
Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
Got it. I’ll make some calls, then.
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
Please do, Yuna.
▶️
Philip Dia.png
Dawn Fixer Philip
…This is gonna be my first time handling an Urban Plague-class case.
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
That is true, Philip.
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
I know this is your first time with an Urban Plague-class request, but try to loosen up a bit.
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
Think of it as a learning experience. Watch how I or Yuna act on the field.
▶️
Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
If we get this job done, why don’t we throw a party at your house like the last time, gramps?
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
You surely have ways to get yourself fed, Yuna.
▶️
Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
You know how much I love to eat, don’t you gramps? And your cooking is awesome, too.
▶️
Philip Dia.png
Dawn Fixer Philip
House party, huh…
▶️
Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
Why the long face, Philip? Got too nervous to take on an Urban Plague?
▶️
Philip Dia.png
Dawn Fixer Philip
…It’s nothing.
▶️
Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
Well, alright then. I’ll be preparing first.
▶️
DawnOfficeBG.png
Picture Frame.png
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
…Philip. How about a small conversation between the two of us once this job is done?
▶️
Philip Dia.png
Dawn Fixer Philip
Sure?
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
It seemed as if you had concerns in your mind.
▶️
Philip Dia.png
Dawn Fixer Philip
…Understood, sir.
▶️
Location: Inside the Library
Inside the Library 2.png
Picture Frame.png
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
Huh, that gramps is still doing Fixer work.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
You know him?
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
Hmm… It’s nothing huge, I came across him a few times in the past and owed him some favors.
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
And he’s one of the veterans, too.
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
He made his bones to a degree in the Smoke War when he was younger.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
He did seem to have many connections.
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
Although he’s washed up now, just like me.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
He seems to be faring much better than you, though?
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
Oh did you really have to stab me with those facts!
▶️
Location: Library Entrance
Ch1 library entry2.png
Picture Frame.png
Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
The interior is pretty slick.
▶️
Philip Dia.png
Dawn Fixer Philip
Reminds me of the factory we raided as part of the ‘Midnight Pancreas Burgers’ request.
▶️
Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
Ugh, please! I don’t even want to be reminded of that case. And I’m not seeing any similarities here.
▶️
Philip Dia.png
Dawn Fixer Philip
I mean, that factory was also pretty clean and moody for a place where terrible things…
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
Hohoho… Philip?
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
I almost got to retaste the ssanghwa-cha I drank a bit ago.
▶️
Philip Dia.png
Dawn Fixer Philip
…Sorry sir!
▶️
Ch1 library entry2.png
Picture Frame.png
Angela Dia.png
Library Director Angela
Greetings, dear guests.
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
A pleasure to meet you. You must be Angela.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
Yes. I am the director and librarian of my role’s namesake.
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
Tell me, what should we do to kill you?
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
I’d like to know that as well, hm?
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
I see, I see. You have the capability for casual banter, hmm.
▶️
Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
Let’s cut the chat short, shall we, master?
▶️
Salvador Dia.png
Dawn Operator Salvador
Now, Angela, do not hope to meet a peaceful end after imbruing your hands in so much blood.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
I believe the same can be said of you.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
May you find your book in this place, then.
▶️

Post-Battle

Location: Inside the Library
Inside the Library 2.png
Picture Frame.png
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
That gramps still hasn’t changed after so many years.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
He didn’t seem to recognize you, though.
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
Fixers meet so many people in their lives; it’s pretty much impossible to remember them all.
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
And gramps knows even more people than most Fixers, so there’s no way he can recount everyone he’d met.
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
Not like he needs to, though…
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
And he’s old, so his memory probably got shaky.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
Why didn’t you say to him that you knew him, then?
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
I just didn’t wanna make a scene. Giving him the time of day would only make both of us uncomfortable.
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
Imagine walking up to your enemy in battle and saying “Hi there, we were friends three years ago… Remember?” It’d be awkward for sure. And bothersome, too.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
I don’t dislike how you try not to leave any loose ends in relationships.
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
I guess so. I gave up caring about bonds long ago…
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
And as I say from time to time, you never know when anyone will backstab you in this world, even those who you casually joke with.(Cut 2)
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
Gramps knew that better than anyone, I’m sure.
▶️

Trivia

Alternative voice file

There is an unused voice file for an alternate take of Salvador's dialogue line 3. The only difference seems to be that the SFX of Salvador drinking tea is softer. It can be heard below:

Audio Description
▶️ ^ (Note) Salvador Line 3 (File:Ch4 Dawn ep1 salvador3-03.ogg)

Cut dialogue lines

^ (Cut 1) Yuna has an unused voice file for a cut dialogue line in between the one linked here ("What is it about?") and her next one ("Got it"). It is unclear where it would have gone, though it would probably have been after Salvador's first reply. It can be seen below (unofficial translation):

Yuna Dia.png
Dawn Fixer Yuna
What? It's been upgraded? The Library was an Urban Legend not so long ago.
▶️

^ (Cut 2) Roland has an unused voice file for a cut dialogue line in between the one linked here ("And as I say from time to time") and the next one ("Gramps knew that"). It can be heard below (unofficial translation):

Roland 1 Dia.png
Servant Roland
The same Fixer friend you're having a drink with could be holding a knife to your throat the next day.
▶️


See also