Molar Office Episode 1

From Library of Ruina Wiki
Jump to navigation Jump to search

Story description missing

Unlock condition

Unlock condition missing

Transcript

Pre-battle

Location: WARP Platform
Ch3 Wstation.png
Picture Frame.png
Rain Dia.png
Molar Fixer Rain
Big Sis, you’ve seen the message from T Corp, right?
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
…Wha? When’d we get that…
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
Oh bugger, I’m ‘boutta vom…
▶️
Mika Dia.png
Molar Fixer Mika
She threw a huge drinking party with her friends from the same corner of the Backstreets last night.
▶️
Mika Dia.png
Molar Fixer Mika
They occupied the whole pub and got wasted all night, I heard.
▶️
Rain Dia.png
Molar Fixer Rain
Sigh… Just how much did you drink this time?
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
Oi Rain, my head’s still ringing from the hangover, so keep the lecture for later, yeah? Maybe in an hour or so.
▶️
Rain Dia.png
Molar Fixer Rain
And what’s this? This receipt says…
▶️
Rain Dia.png
Molar Fixer Rain
You used our Office funds to pay for it, too…
▶️
WARP Corp. Announcement
Thank you for utilizing WARP’s services as always.
▶️
WARP Corp. Announcement
The next train departing is WARP train UW-212.
▶️
WARP Corp. Announcement
All passengers please check your pass and make sure you are in the correct carriage for travel. And remember: Watch for it. Warn us. We’ll all be good.
▶️
Mika Dia.png
Molar Fixer Mika
Seems it’s our turn now.
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
I always feel ill and out of sorts when I board WARP’s trains.
▶️
Rain Dia.png
Molar Fixer Rain
Just don’t make an arse of yourself like the last time.
▶️
Mika Dia.png
Molar Fixer Mika
Anyway, this request is rather unexpected. One from R Corp. of all places.
▶️
Rain Dia.png
Molar Fixer Rain
Isn’t it something right dangerous if R Corp. has to request another party to do the job?
▶️
Rain Dia.png
Molar Fixer Rain
They might be just using a no-name Office like us as bait to test the waters ‘fore they do it themselves.
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
Say, who’s the client for that request?(Cut)
▶️
Rain Dia.png
Molar Fixer Rain
The captain of the Rabbit Team herself?
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
Huhuhu…
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
You kids might be thinking I’m just an easygoing drunkard, but every action of mine is calculated, you see?
▶️
Rain Dia.png
Molar Fixer Rain
Here she goes again.
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
That Myo lass is an old mate of mine, I drank with her just yesterday!
▶️
Mika Dia.png
Molar Fixer Mika
You mean…
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
Said she’s got an easy job for me. Says all I gotta do is give her a small cut of the rewards.
▶️
Rain Dia.png
Molar Fixer Rain
No wonder you were so proud about going out for a drink.
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
I was in a rather good mood, so I let her dine like a king and paid for all that with the Office card~
▶️
Rain Dia.png
Molar Fixer Rain
Is Myo a trustworthy person?
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
She acts like a hotheaded lass, but she’s actually pretty nice deep inside when you get to know her.
▶️
Rain Dia.png
Molar Fixer Rain
I swear down I’ll curse you for the rest of my life if it turns out to be weird nonsense again.
▶️
WARP Corp. Announcement
All passengers please board WARP train UW-212.
▶️
Merry Dia.png
Passenger Merry
It’s nice to be on a vacation after so long.
▶️
Tommy Dia.png
Passenger Tommy
This is our first time taking a WARP ride. Is everything gonna be okay?
▶️
Merry Dia.png
Passenger Merry
You’re such a worrywart, darling. So many people use WARP every day.
▶️
Tommy Dia.png
Passenger Tommy
I heard there were several accidents when they were first starting out.
▶️
Merry Dia.png
Passenger Merry
You can just stay by my side and keep your eyes closed if you’re so worried silly.
▶️
Tommy Dia.png
Passenger Tommy
Okay. I’ll stick fast to you and hold tight.
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
…Take care of the mess if I happen to vomit on this carriage, Rain.
▶️
Rain Dia.png
Molar Fixer Rain
Big Sis, please!
▶️
Location: Inside WARP Train UW-212
WARPTrainBG.png
Picture Frame.png
WARP Corp. Announcement
Attention all passengers. Please fasten your seatbelts.
▶️
Mika Dia.png
Molar Fixer Mika
We’re departing now.
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
Oi, I’ve always wondered, what’s the point of these seatbelts?
▶️
Rain Dia.png
Molar Fixer Rain
Courtesy, I suppose. Who knows, it might actually be better than nothing.
▶️
WARP Corp. Announcement
We will be initiating the warp in ten minutes.
▶️
Merry Dia.png
Passenger Merry
Oh you. You’re clinging onto me like a baby.
▶️
Tommy Dia.png
Passenger Tommy
Well you never know…
▶️
Merry Dia.png
Passenger Merry
We’ll be there just ten seconds after the train starts! But you’re cute, so I’ll let you be~
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
Why’d we hafta sit right behind those two lousy lovebirds?
▶️
Rain Dia.png
Molar Fixer Rain
Shh, shut it, they’ll hear us.
▶️
WARP Corp. Announcement
Please do not open the doors while the train is in warp.
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
I’ll be taking a nap. Wake me up when we’re there.
▶️
Mika Dia.png
Molar Fixer Mika
It’s going to take less than 10 minutes anyway.
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
Whatever~
▶️
WARPTrainBG.png
Picture Frame.png
Rain Dia.png
Molar Fixer Rain
Big Sis! Big Sis! Wake up!
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
Hell, what’s it this time?
▶️
Mika Dia.png
Molar Fixer Mika
Something seems to have gone wrong. It’s been an hour since we departed, but the train still hasn’t arrived at its stop.
▶️
Tommy Dia.png
Passenger Tommy
What’s happening, Merry…? You said we’d be there in just ten seconds.
▶️
Merry Dia.png
Passenger Merry
That’s strange… It shouldn’t take any longer than that…
▶️
Black screen.png
Picture Frame.png
- 6 hours in -
WARPTrainBG.png
Picture Frame.png
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
Bollocks, did we get unlucky or what?
▶️
Rain Dia.png
Molar Fixer Rain
WARP hasn’t had any accidents in the last ten years, though.
▶️
Mika Dia.png
Molar Fixer Mika
We might end up getting trapped here.
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
We’re breaking through that door if anything goes wrong.
▶️
Mika Dia.png
Molar Fixer Mika
You’re insane! The warnings said you’ll get sucked out into space if we try to open the doors while the train’s in warp.
▶️
Black screen.png
Picture Frame.png
- 17 hours in -
MolarOfficeCG.png
Picture Frame.png
Passenger Passenger 1
I’m gonna lose my mind…
▶️
Passenger Passenger 2
Where are we?
▶️
Tommy Dia.png
Passenger Tommy
I can’t even take off this seatbelt…
▶️
Merry Dia.png
Passenger Merry
Tommy… Everything will be fine soon enough… I’m sorry, it’s my fault for asking to take a WARP train…
▶️
Mika Dia.png
Molar Fixer Mika
The train seems to be operating still…
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
Oi! Take out your tools now. We’re cutting off this bloody seatbelt.
▶️
Black screen.png
Picture Frame.png
- 31 hours in -
WARPTrainBG.png
Picture Frame.png
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
Bloody hell, this is driving me nuts! Three hundred poor souls are trapped in ‘ere, and they do fuck all about it?
▶️
Rain Dia.png
Molar Fixer Rain
The atmosphere is getting eerie. Everyone seems more sensitive than usual.
▶️
Mika Dia.png
Molar Fixer Mika
What’s funnier is that I’m not feeling any thirst or hunger even though we haven’t had anything in the last 31 hours.
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
It won’t even leave a dent on this bloody door.
▶️
Rain Dia.png
Molar Fixer Rain
Guess we really are trapped. I don’t see a way out. All we can do is wait.
▶️
Mika Dia.png
Molar Fixer Mika
Looks like others are slowly losing their minds, too.
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
…Oi, how ‘bout a gamble?
▶️
Rain Dia.png
Molar Fixer Rain
What do you mean, a gamble?
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
I’m saying, maybe we use this.
▶️
Mika Dia.png
Molar Fixer Mika
An invitation…?
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
It’s the stuff I got from Myo. Never thought I’d use it now.
▶️
Rain Dia.png
Molar Fixer Rain
Here’s my pen. I’d do anything to get out of this train, too.
▶️
Location: Inside the Library
Inside the Library 2.png
Picture Frame.png
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
A malfunction with WARP? This could be a huge blow to W Corp’s reputation if it ever gets out to the public.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
It was supposed to arrive at the destination in only 10 seconds, right?
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
Yep. The WARP trains, operating with W Corp’s Singularity. They can get to any station in 10 seconds no matter how far away they are. A 30-second delay would be a big enough issue already, and a 30-hour delay? That’s gonna be outright fatal to the corporation’s trust.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
Even a Singularity can malfunction, it seems.
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
I guess no technology is ever really flawless.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
Anyway, I might be able to have an unexpected reunion soon enough.
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
You have any familiar faces in that Office?
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
No.
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
You mean Myo, the captain of the Rabbit Team, then?
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
Yes.
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
Hunh… So you had connections with one of the captains from R Corp?
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
That Olga person knowing her is surprising enough, but you have some impressive networking finesse, too.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
Though we probably won’t be greeting each other with smiles when we do meet again.
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
What, you weren’t friends with her? Eh, you know what, I guess it makes more sense this way.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
What did you expect? Did you really think I would have any friends to casually chat with?
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
I was just wondering. R Corp. is different from Fixers on a fundamental level.
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
Their work might seem similar to what Fixers do, but they take on things of a much larger scale with a much more professional mentality.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
I expect no less from one of the Wings.
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
Aren’t you relaxed.
▶️
Location: Library Entrance
Ch1 library entry2.png
Picture Frame.png
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
Whew~ Now this is teleportation!
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
Much faster and better than W Corp’s idiotic Singularity.
▶️
Rain Dia.png
Molar Fixer Rain
Are we really sure we can proceed so carelessly? You said you got that invitation from R Corp.
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
Mika, shut him up for a bit. I think I’m gonna vomit right ‘ere if I hear another peep outta him.
▶️
Mika Dia.png
Molar Fixer Mika
Rain is speaking the truth, though. Maybe we should have been more cautious.
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
Sure, sure~ No one is on my side.
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
It’s all thanks to my quick judgement that we could escape from that buggered train.
▶️
Ch1 library entry2.png
Picture Frame.png
Angela Dia.png
Library Director Angela
Greetings, dear guests.
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
Good to see you too, lassie~
▶️
Rain Dia.png
Molar Fixer Rain
I apologize. We’re in a bit of confusion right now. And she’s hungover as well…
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
I understand. I do have experience dealing with drunkards.
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
Ey, you know what the hell was going on back there?
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
All I know is that you are our guests invited to the Library, I’m afraid.
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
Huh. She’s a bit nicer than what Myo told me.
▶️
Mika Dia.png
Molar Fixer Mika
Do you know her?
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
Ye see, we were supposed to dig into the relationship between L Corp. and the Library; that’s what Myo asked us to do.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
I see, so that’s how you know about me.
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
And y’know what’s funny, lads~? We’re talking to a machine, not a person.
▶️
Mika Dia.png
Molar Fixer Mika
Let’s not anger her now. We’ll just take the books listed on the invitation and leave, okay?
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
Let’s be blunt, lassie. You know what relationships the Library has with L Corp, donchya?
▶️
Olga Dia.png
Molar Operator Olga
Myo says the fact you’re in the Library is indisputable evidence that this place is related to L Corp somehow or another.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
…I’m sure you can find the answer to that in the books you seek.
▶️
Rain Dia.png
Molar Fixer Rain
We’re terribly sorry. We’ll be going in now.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
May you find your book in this place.
▶️

Post-battle

Location: Inside the Library
Inside the Library 2.png
Picture Frame.png
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
Any guesses on why R Corp. cares about this place?
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
L Corp. was a major client of R Corp, and it disappeared into thin air, so it’s natural for them to want to look into it.
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
A major client of R Corp, huh…
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
I guess that makes sense. L Corp. and its Nest weren’t really special in terms of military power. It must have been a very important client for R Corp. if they were asked to protect a whole Nest.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
It was a mutual relationship, too. L Corp. was supplying all the energy R Corp. needed, and W Corp. depended on L Corp’s energy supply as well.
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
Three Wings in collusion with each other, huh. So much for trickle-down economics.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
There’s no use complaining to me. I was simply following my orders.
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
Yeah. Employees gotta do whatever their boss tells ‘em to do, whether it’s the Wings or the Backstreets.
▶️

Trivia

^ (Cut) There is an unused voice file corresponding to a cut dialogue line for Mika that was most likely to be between the line linked here (Olga asking "Say, who’s the client") and Rain replying to her, based on its context. (This is also evidenced by the file being identified as Mika's 5th line; the files before and after this skip from 4 to 6 in their file names.) The line can be viewed below; since it only exists through the voice file, the transcription and translation used are unofficial.

Mika Dia.png
Molar Fixer Mika
It says, "R Corp. 4th Pack Rabbit Team Captain Myo."
▶️


See also