Wedge Office Episode 1

From Library of Ruina Wiki
Jump to navigation Jump to search

Story description missing

Unlock condition

Unlock condition missing

Transcript

Pre-Battle

Location: Wedge Office
WedgeOfficeBG.png
Picture Frame.png
Pamela Dia.png
Wedge Fixer Pamela
Help yourself. You’re gonna starve to death if you don’t eat anything.
▶️
Philip Dia.png
Dawn Fixer Philip
Thanks for the meal, but… I don’t feel like eating yet…
▶️
Pamela Dia.png
Wedge Fixer Pamela
No wonder, your Office got wiped out. You should harden your heart, still.
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
……
▶️
Pameli Dia.png
Wedge Fixer Pameli
Do you think it was your fault?
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
Yes… Had I stopped them…
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
Had I been stronger and more mature…
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
Had I… stayed there and not run away…
▶️
Pameli Dia.png
Wedge Fixer Pameli
Then it’s your fault.
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
…Huh?
▶️
Pameli Dia.png
Wedge Fixer Pameli
You were too daft and weak to keep the others safe. It’s your fault that everyone died.
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
……
▶️
Pameli Dia.png
Wedge Fixer Pameli
Feel better now? Think what you want.
▶️
Pameli Dia.png
Wedge Fixer Pameli
When something happens, all you gotta do is make up reasons that are convenient to you, no?
▶️
Pameli Dia.png
Wedge Fixer Pameli
It’s not like you actually care about the cause; you just want to believe whatever that convinces you.
▶️
WedgeOfficeBG.png
Picture Frame.png
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
Hey, kids. Don’t bully that boy too hard now.
▶️
Pamela Dia.png
Wedge Fixer Pamela
I didn’t do anything. It was all Pameli.
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
Alright, Philip. Feeling well enough to talk now?
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
Yes. Thank you for your kindness.
▶️
Pamela Dia.png
Wedge Fixer Pamela
We are sister Offices, after all. Gotta help each other out.
▶️
(4-16)Wedge office1-1.png
Picture Frame.png
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
I’m sorry we couldn’t help. We were in the middle of handling a case of the Distortion in the streets of District 12.
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
Those victimized by ‘The Eight o'Clock Circus’ held a show of pure insanity and hedonism.
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
It was akin to a festival in hell. Gave us quite a bit of trouble.
▶️
Pameli Dia.png
Wedge Fixer Pameli
I had to get my body replaced, too. This one’s seriously not my style…
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
…Is that a robotic body? Doesn’t that shape infringe the Ethics Amendment, though?
▶️
Pamela Dia.png
Wedge Fixer Pamela
It’s not mechanical, it’s a clone of my body. I got biological body-recovery insurance some time ago.
▶️
Pamela Dia.png
Wedge Fixer Pamela
Pameli’s body was torn apart beyond recovery, so this was the only way we had left for her.
▶️
Pamela Dia.png
Wedge Fixer Pamela
Her head was thankfully intact. I thought Fixer insurances were a complete robbery, but it did help us out for once.
▶️
Pamela Dia.png
Wedge Fixer Pamela
Speaking of, doesn’t your Office have any insurance?
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
I was a relatively new member at that Office, so I didn’t know that much…
▶️
Pamela Dia.png
Wedge Fixer Pamela
Yeah, you’ll want to see if the Office had any. There are many types of insurance with various conditions.
▶️
(4-16)Wedge office1-2.png
Picture Frame.png
Pameli Dia.png
Wedge Fixer Pameli
It’s nice to have a body again, but why did it have to be this?
▶️
Pamela Dia.png
Wedge Fixer Pamela
What? I urgently had body cloning surgery to save you, and this is how you thank me?(Cut)
▶️
Pameli Dia.png
Wedge Fixer Pameli
What’s the point? Even just looking at the mirror is discouraging.
▶️
Pamela Dia.png
Wedge Fixer Pamela
Don’t you dare damage that body.
▶️
Pamela Dia.png
Wedge Fixer Pamela
You know what, why don’t you just die a permanent death this time? That way you can’t be recovered by any means. You won’t have to pay me for the cloned body then.
▶️
Pameli Dia.png
Wedge Fixer Pameli
You asking for a fight?
▶️
Pamela Dia.png
Wedge Fixer Pamela
Yeah, you punk.
▶️
WedgeOfficeCG.png
Picture Frame.png
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
…You certainly are masterful at making ssanghwa-cha as Salvador said.
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
You flatter me, sir…
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
A penny for your thoughts, Philip. Did ‘The Library’ appear to be related to the Distortion Phenomenon in any way?
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
I’m not sure. I haven’t experienced the Distortion myself.
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
But that place looked more alien than anything I’ve ever seen.
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
And master and seonbae… They got turned into books there…
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
…That doesn’t help.
▶️
WedgeOfficeBG.png
Picture Frame.png
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
Several Associations have started keeping an eye on this matter.
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
It’s not just the Associations; even the Wings and the Fingers are clueless about what to make of the Distortion.
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
Alright…
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
You don’t seem too interested in the current topic.
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
You must want to forget all this fuss about the Distortion and head right back to the Library and retrieve the books of your colleagues.
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
…I wish I could do just that.
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
But my master said to me in his note that I shouldn’t act hastily and instead depend on your aid.
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
That old friend left me with quite the troublesome little fellow…
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
Death is a staple in this business, but his wife and children must be heartbroken still.
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
Have you met them?
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
No… I couldn’t visit them yet.
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
Why is that?
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
…I’m too ashamed to face them.
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
Our next stop will be the Library. Ready your gear.
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
…Thank you, sir.
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
Don’t mistake this for kindness. We’re simply taking you with us because we were already planning to go there.
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
And this is the least I can do to bear responsibility for my old friend’s death.
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
Personally, I’d never let a Fixer like you join my Office. It would give us a bad name.
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
…Is it wrong… Is it so pathetic for me to want to repay the favors of my colleagues, for their sake…?
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
Everyone says not to act upon attachment, that it’s an unclassy and naive thing to do…
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
Can’t we as Fixers… no, as people living in the City, do anything on the behalf of others!!!
▶️
Pameli Dia.png
Wedge Fixer Pameli
Gosh, you’re insufferable. He didn’t even say that you’re wrong or anything.
▶️
Pameli Dia.png
Wedge Fixer Pameli
He just doesn’t want those kinds of Fixers in our Office, simple as that. Don’t be a miserable ass about it.
▶️
Pameli Dia.png
Wedge Fixer Pameli
Nothing is as unreliable as someone who’s easily swayed by their feelings.
▶️
Pameli Dia.png
Wedge Fixer Pameli
You want us all to die just so you can fulfill your ideals or what?
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
You must be sincerely believing that your actions are for others.
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
That you are different from all the other unkind and selfish denizens of this City.
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
Thinking that you are fighting for some higher cause.
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
But know that those are in fact entirely selfish thoughts.
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
It’s the most dangerous kind of selfishness. You deceive yourself into thinking you’re selfless.
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
There can be no such thing as a selfless action for us humans. Even the act of self-sacrifice is ultimately for oneself.
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
A very dangerous kind of selfishness, one that slowly eats away at your peers and leads them to damnation…
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
I…!
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
You gave a fine speech, but I must wonder if you’re truly upset for the sake of Salvador and your other late colleagues.
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
…I’ll go prepare myself.(Note 2)
▶️
Location: Inside the Library
Inside the Library 2.png
Picture Frame.png
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
That Philip guy seems to be hurt, but I agree with Oscar here.
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
Few things are as dangerous and nasty as selfishness in the guise of “for the sake of someone else”…
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
I think I know what you mean. The determination to work for the good of others can be a dreadful and loathsome weapon.(Note 1)
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
Especially if one strongly believes that the justice they’re pursuing is worth sacrificing for…
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
They’re blinded by self-righteousness, and have no regards for their surroundings. They don’t care what happens to others.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
They justify themselves for pressing forward pursuing their justice, crushing everything in their way…
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
Wow… This might be the first time we understood each other for real. I’m touched, man.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
How about some champagne?
▶️
Location: Library Entrance
Ch1 library entry2.png
Picture Frame.png
Pameli Dia.png
Wedge Fixer Pameli
Stop frowning already, would you? You’re so annoying.
▶️
Pamela Dia.png
Wedge Fixer Pamela
He’s still recovering. We should give him some space.
▶️
Pameli Dia.png
Wedge Fixer Pameli
Tiny things like this can still affect my psyche.
▶️
Philip Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
…Nevermind. You don’t need to care about me. I’ll try not to be a hindrance.
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
I’ll stab you as soon as I determine that you’re getting in our way.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
Greetings, dear guests. Though, your group seems to be in a rather ill mood?
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
I thought you were a machine… But could it be that you are partially human?
▶️
Pameli Dia.png
Wedge Fixer Pameli
Don’t stare at us so viciously now. We just poked you to make sure, not to kill you or anything.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
How rude. Hasn’t anyone taught you to behave?
▶️
Pamela Dia.png
Wedge Fixer Pamela
Hmm, I heard the librarian of this place was supposed to be nice.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
Someone advised me that there’s no need to be courteous with ill-mannered guests who slap and spit in my face without reason.
▶️
Oscar Dia.png
Wedge Operator Oscar
I apologize. We couldn’t afford to be polite when our very lives are at risk.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
Oh, really now?
▶️
Ch1 library entry2.png
Picture Frame.png
Pameli Dia.png
Wedge Fixer Pameli
This isn’t like what we heard about her at all.
▶️
Pamela Dia.png
Wedge Fixer Pamela
She must’ve had her own woes.
▶️

Mid-Battle 1

Location: Inside the Library
Black screen.png
Picture Frame.png
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
…Gasp… Huff…
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
Yet again… I…
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
I thought… I could fight with them until the end this time…
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
How long am I going to keep hiding behind others…
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
…What could I have changed if I stood with them and fought along.
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
If only I had… the courage to stand up to something.
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
If I had that courage, I…
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
… …
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
When I was told to run… I hesitated.
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
If I ran away leaving my master and seonbae behind, they might think of me as a coward. Maybe they actually wanted me to stay with them?
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
But the decision I made…
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
Was to listen to them, believing that it was for their sake.
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
I convinced myself that I’d only be a hindrance if I stayed. There’s nothing I can do here, so I should go outside and ask others for help.
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
This is all for seonbae and master…
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
That I’m doing this for others… I…… was determined to sacrifice myself for others…
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
But I forfeited, telling myself that this wasn’t the right time… Told myself it’s fine because I’m still a selfless man…
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
Said a vile and selfish person…
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
I involved Wedge Office telling them this is for my master and seonbae…
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
And I took their sacrifice for granted and ran away again.
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
“It’s not for myself…”
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
Trying to justify what I wanted to do…
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
Endlessly parroting “For them…” “For others…” “For someone else…” For whom…
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
The words I uttered to disguise my selfishness as something greater.
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
He was right, I was the most selfish and dangerous person.
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
…I don’t want to embellish my motives saying it’s for others.
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
I was doing it all for me.
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
For myself above anything else.
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
For me, who’s feeling sadder than anyone…
▶️
Philip Injured Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
▶️

Mid-Battle 2

Location: Inside the Library
Black screen.png
Picture Frame.png
Philip EGO Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
…No one’s going to cry on my behalf even if I’m sad.
▶️
Philip EGO Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
This sadness is mine to bear, after all.
▶️
Philip EGO Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
If I must… carry this emotion, if I can’t get rid of it…
▶️
Philip EGO Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
If I have to repeat this cycle of sinking into the swamp of despair and then thinking whatever comforts me.
▶️
Philip EGO Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
Then I’ll take the path of getting back on my feet with this sadness instead.
▶️
Philip EGO Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
Because I believe I can do it… Because it’s what I must do.
▶️
Philip EGO Dia.png
Ex-Dawn Fixer Philip
I have to move forward… This power has to be an opportunity given to me.
▶️

Post-Battle

Location: Inside the Library
Inside the Library 2.png
Picture Frame.png
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
Whoa… What is up with that Philip kid?
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
When did he get such a high-performing workshop gear? No, not even the workshops could make equipment as good as that…
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
This actually… reminds me of that guy…
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
E.G.O…
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
That appears to be ‘E.G.O’.
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
‘E.G.O’? You mean the ego? As in someone’s consciousness?
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
It’s a silly wordplay. They’re essentially the same thing.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
The shell of one’s ego. It’s a physical manifestation of the mind.
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
What?! The mind? Physically brought about? That sounds too vague to be a real thing that could happen.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
It was the Singularity of L Corp, although the process was different…
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
While L Corp. extracted E.G.O deliberately, Philip must have manifested his thanks to the influence of the White Nights and Dark Days.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
Yeah, I understand somewhat now.
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
Put the brakes on your train of thought for a moment… You mean anyone can just extract powerful equipment like that from their mind, free of charge?
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
Don’t rush me. This is also my first time seeing it manifest this way.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
If you were so curious, you shouldn’t have let him get away.
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
Sigh~ I didn’t know that coot would put that kinda device on him… Old Man Oscar’s still not honest to himself.
▶️
Angela Dia.png
Library Director Angela
You seem to have a number of old friends.
▶️
Roland 1 Dia.png
Servant Roland
Well, yeah. They’re seasoned veterans with mountains of experience. It’s hard not to run into ‘em at least once or twice as a Fixer, y’know?
▶️

Trivia

Alternate voice files

There are unused alternate voice files for two dialogue lines of Philip and Angela in this episode. They can be heard here:

Audio Description
▶️ ^ (Note 1) Philip line 25 (File:Ch4 Wedge ep1 philip25-01 -179142.ogg)
Philip uses a different word for "prepare" but the meaning is otherwise unchanged. The unused file also includes SFX of what may be a door closing at the end.
▶️ ^ (Note 2) Angela line 1 (File:Ch4 Wedge ep1 angela1 -185922.ogg)

Cut dialogue lines

^ (Cut) There are unused voice files for two cut Pamela dialogue lines that would have gone between her 10th line ("What? I urgently had body cloning surgery...") and the next one ("Don't you dare damage that body"). The lines can be viewed below (as they only exist through the voice files, the transcription and translation are unofficial):

Pamela Dia.png
Wedge Fixer Pamela
Do you have any idea how painful the procedure is? You have to watch your body decompose alive.
▶️
Pamela Dia.png
Wedge Fixer Pamela
Even after the insurance, do you know how much money you have to pay?
▶️

It's not clear whether these would have gone before or after Pameli's line in between.

See also